Melayê Cizîrî
şah bi qesda kuştina min rim hejandin bêsebeb
Da me çeşmê qehr û xeşmê rim li dil da go edeb
Kuştiyên dîdar û dînê bêxeta her deh sed in
Her seher dîsa ji nû wên têne kêrê sed celeb
Dê ji çerxê pencumîn bêtin tenezzul kit Merîx
Mislê şemsê ger kişînîtin li wan tîxên xedeb
Her mecala ew di cengê bêt û ret her carekê
Rast û çep dê bêxitin sed sed bi mizraq û qeşeb
Ristem û Cimşîd û Xalid, hemze yan şêrê `Elî
Aferîn ya şehsiwarê tirk û rimbazê `ereb
Lê li tolê asitanê çix bi wan le`lan kirin
Dergehê fethê vebû îro li mehcûran `eceb
Bendeyê sadiq seher amancê reştûzên xwe kir
Min bi qewlê dijminan dit ber xedengan bêsebeb
Leşkerê qehr û xeman wê çûn hişara dil bikin
Ke`be û Beytu l-heram e lê bi nûr bêtin receb
Suftiyên pir le`l û mircanan bi mujganan heta
Dîde rewşen bûn bi dîna dêmdurê sîmînxebeb
Ê vi xudrî ra divêt ava heyatê bit nesîb
Dê bi se`y û cehdê yeksan bin li bal wî roj û şeb
Xidmeta pîrê muxan dê kit kesê meqşûd e mey
şîşe û cama zucacê ê divêt dê ret heleb
Cewrê hindî dê kişînit her kesê tawûs divêt
Gewher û durra yetîm bê terk-i ser têtin teleb
xefletî ew keşşifî şîr dest bi dest hatin ceger
Go xebînet’ya Mela miskîn me lê ker kir kezeb
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)