Melayê Cizîrî
Hêvî û tewqe dikim ez ji xwidana heşemê
Wê nigar û senem û padişeh û muhteşemê
Carinan bendeyê dilşohtiyê mehcûr ve vinêr
Bi lebê le`lê şekerbar û ji `eynê keremê
Pirsiyarê li me carek bike şîrîndehena min
Ko perêhtîne firaqa te li ser derd û xemê
Er ne hudhud ji Seba bêt û wekî bayê şeba
Dê ji hir kû bigehit dest-i vi peygê heremê
Pirsiyar-i li me bit wer ne xwe mehcûrê xerîb
Dê li kê `erde bikim vê xem û derd û elemê
Haşa li l-lah ko bikim eşkere van xuşşe û derdan
Wer bisojim ji xemê `işqê tu ser ta qedemê
Me bi şehrayê wisala xwe derîn tu ji xwidê ra
Wer ne weqt e ko bibîn xerqeê behra `edemê
Ji gulistana cemala te gulek bête zuhûrê
Ji dinê dê biçitin navê bihişta Iremê
şerha halê xema `işqa te ji kû tête nivîsîn
Medhê ewşafê cemala te kuca tê reqemê
Wê mecalê ko cemala xwe tecella dikirî
Lazim e secde bibîn ber te di wê gav û demê
Secde bin ber te rewa ye di hemî mezheb û dînan
Kî dibit muşrik û kafir ji wê şêrînifemê
Ger bibim ber te sucûdê di dema keşf û şuhûdê
Mi li dil dê bidirit pertewê nûra qidemê
»Qibletî wechuke fî kullî şebahin we-mesa`«
Bi du ebrûyê te cana dixwirim ez qesemê
Mûyekê ez ji te nadim bi dused Zîn û şirînan
çi dibit ger tu hesêb kî mi bi Ferhad û Memê
Te Firing û `Erebistan û Mecer têk-i standin
Celewê xweş vegerîn, hatiye newba `Ecemê
Ma ji dîwanê se`adet seh kirî şubhê Melayî
Tu bi navê mi gedayî bikişîne qelemê
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)