Melayê Cizîrî
çîn çîn kirin zulfên siya
Kesketlesa dîba qeba
Êdî nişan nabin xwiya
Têkil kirin lazim şeba
Min dî şeba dayê seher
Madarê bedrê kir du ker
Qews û qezeh jê hate der
Dîsa bi zulfan ra teba
îro ji me l’bedra temam
`Enberfeşan bin sed selam
Ey hudhudê şîrînkelam
Ehlen we-sehlen merheba
Min dilberek wek dur heye
Mehbûbê şîrînsir heye
husn û cemalek pir heye
Belqîssifet mesken Seba
şox û şepala meyperest
Ew zalima hişyar û mest
Vê nameyê xef dê vi dest
Fî teyyiha neşru n-neba
Bêj` ew şirîna surperî
Durdaneya ez muşterî
Kan` `ehd û peymana berî
Bêfayde çûn şubhê heba
Me divê periya dilberê
Lê hê li uslûba berê
Lê kifş bibîte ji pencerê
Bê û biçit teşbîhê ba
Dilber mecala name dî
Nasî ko nîşana me dî
Nûnek muxalif tê nedî
Hel qelbuha nehwî şeba
Neyşekera spî dest û zend
Zanim mecala name xwend
Lêvan tebessum kir ji qend
Maset ke-banin fî ruba
Qaşid bi meqşûda me hat
Ba mujde û emr û berat
Nîşan hinarin hem xelat
şehzadeya gulgûn qeba
îro mecal lê hat û wext
Dîsa ciwan bû min di rext
Ew lami`a dayî ji text
Ma kane berqen xulleba
Selwa rewan zerrînwereq
çîçek Melê dîn sed neseq
Yaqûtuha yehki ş-şefeq
Yehkî `uqûden kewkeba
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)