Melayê Cizîrî
`Işqê ko bidin bi yek du erwah
Peyweste divê bi hev bin eşbah
Can û cesedan ko ittihad in
We-l-ma`u lehu l-mizacu bi-r-rah
wesla te li can û dil heyat e
Men zaqe merarete n-newa tah
Tenha ne di sîne min xedeng in
Min lehzike fi l-qulûbi ermah
Perwîn ji şefeq seher xwiya bûn
La bid`e we-fîhi minke mişbah
Lew mistu mine l-hewa ke-banin
La bid`e we-qed temîdu erwah
Her şam û seher bi destê xoban
Min xemretina tedûru eqdah
Suyyah-i me dîn di xelwe îro
Ellah ko çi xelwe û çi suyyah
Ifteh bi-liqake qufle qelbî
Fe-l-qelbu lehu liqake miftah
Berqê ko veda ji ber niqabê
Fe-l-lami`u min senahu qed lah
Qews û qezehan numan ji bala
We-l-`enberu min şezahu qed fah
Ayîne dilê Mela cela da
Min tel`etihî fe-qed şefa r-rah
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)