Şêx Evdirehmanê Axtepî
Ji van qesdê min nîne ‘erzê huner
Welê da li dunya bimînit eser
Ku Turk û Ecem qet nebên carekê
“Nehin Kurdî şa‘ir di misra‘ekê“
Bizanin ku şa‘ir ji Kurdan hene
Ji ‘uşşaqê Turk û Ecem zêde ne
Binêrin li şi‘ran heçî zaniye
çi terkîbekî serfê kurmancî ye
Ji kurmanciya xwe me anî nîzam
Mu‘ella û şêrîn û efseh kelam
Ji tenzîmê kurdî sual û cewab
Me bînane nezmê hezaran kîtab
Welê îktîfa kir ji nezmê hemîn
çiku kes nehin bêje min “aferîn“
Mehmet Afşar - Erşên Evînê
"teyroka payizan li zemîna evîna me daye
evîna me xesandî ye
hêviyên me li baskên çiya mane pêçayî
qêrîna me bager e
bihêz û wek pola ye
dihele kûrahiyan
xwe li rayên azadiyê dipêçe
serbilind û bask li ba ye
dileyîze di cengên giran de
xwe digihîne bilindahiya erşên evînê"
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)