Bûm esîrê xurbetê pabendê dava kurbetê
Qeysê hamûnê zeman wundayê deşta wehşetê
Her wekî bulbul ji destê cewra xarê zarezar
Dilkulê hicran wekî lal daxidarê dehşetê
Şûşeyê dil bû ji zulm û cewra yarê parepar
Singê min amanc e bo tîrê bela û mihnetê
Ew qeder bê quwwet û jar û ze‘îf im, ey derîx!
‘Erzihala min bibe bal yar, mi nîne qudretê
Zû bigêje sahilê amal û bigre destê min
El-meded ez ketme cayê kûrê behra hîretê
Bulbula! Ger çi bi zahir ez li erdê zillet im
Jorê eflaka hilûn e bo humayê himmetê
*Wezn: Fa'ilatun / Fa'ilatun / Fa'ilatun / Fa'ilun
*Ji dîwana wî Derdê Welat, r: 111, 2018, Nûbihar
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng)
Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)
Selahedînê Gimgimî şiirlerine dön