Gulbihar:
Ka ew hing’vînê cara’
Di nav wan teht û dara’
Were mêşê derwêşê
Zîrekê zehmetkêşê
Lêva min a lîlozî
Bo te cejnepîrozî
L’ şûna gul û gulzara’
Min bimije wek yara’
Evînî xweş evînî
Xwînê bike hingvînî
Ji vê xwîna pir paqij
Tijî awaz û lavij
Awazê jîna rastî
Hemî evîn û aştî
Bike hingiv bo mala
Bo cotyar û bo pala
Bo şahîn û rewşenê
Bo Yonan û Gulşenê
Bo her kesê zikbirsî
Ji bêkesî çirmisî
Ji nêza ger ji derda’
Li hemî war û erda’
Were mêşê gulmijê
Pîroz e warê tu jê
Behişta bîr û çav e
Gul û bilbil di nav e
Mêş:
Ev çi pesn û dîrok in
çi gotin û çîrok in
Qet hew nabin gote got
Gulê te cerg li min sot
çîrok û çîvanoka’
Vehîne bo zaroka’
Ev e bo te sed girov
Hemî nîşan û dirov
Hirça’ şane nehêlan
Ez ê li çol û bêlan
Hing’vînê min keriftin
şilx û şane heriftin
Hirçê pîsê devgenî
Min digotê ezbenî
Tivtiva mêş û gula’
Ji hemî rex û mila’
Hingiv rija ser xwînê
Rebî kafir nebînê
Dîsanê me destpê kir
Hing’vê şirîn me çêkir
Mêşên me wê d’livlivin
Bi dilgermî d’tivtivin
D’mijin şîrava gula’
L’ ber awazên bilbila’
Hema ko me kir tivtiv
Bixun her bixun hingiv
Kar dikim bo mirova’
Guh nadim hirç û hova’
Gotina te ji dil e
Lêva te ya bilbil e
Lêva te ez namijim
Bilbilê te nakujim
Here gulê delalê
Wereve serê salê
Gel hogir û hevalan
Diyarî b’xun ne b’ talan
Xelat e, xweş xelat e
Xêr û xweş’ya welat e
Bo wan zarokên sava
Bo xwarna bûk û zava
Di gel maç û silava’
Xwedê mala te ava
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng)
Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)
Sebrî Botanî şiirlerine dön