Ebdulla Peşêw
Le her kuê kanî bibînim -
dillim,
wek le jiwanî yekem da,
dadexurpê,
radeçillekê,
pêşewey bînî pêwe nêm,
le berdemya
be hêminî çok dadedem,
qewzey serî
wek şabiskî şorrejinêk
şane dekem,
çunke min wam be bîr da dê,
ke şîrnawî gişt kaniyekan
le nîştimanî min ra dê!
le her kuê: li her kuderê. pêşewey bînî pêwe nêm: berî ku devê xwe têxînim. le
berdemya: li pêşiyê. be hêminî: bi bêdengî; bi aramî. çok dadem: çoka xwe
datînim. qewze: kevz. şabisk: biska, keziya, guliya herî ciwan. şorrejinêk: ridtirîn;
bedewtirîn jin. şane dekem: şeh dikim. wam be bîr da dê: weha bi bîr tînim;
difikirim. şîrnaw: ava şêrîn.
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)