Mistefa Begê Kurdî
‘Ezîzan! Min ewa royîm¹ le latan²
Le mezllûman billa çoll bê willatan
Ke êwen padişay lutf û ‘edallet
Be xwa heyfe bi rencên gedatan
Egerçî xak û xollî rehguzar im
Be serma xo guzer naka sipatan³
Were binwarre⁴ çawî pirr⁵ le xwênim
Be tefsîlat bibînin maceratan⁶
Ke min royîm Cehennem pirr meken lêm
Le min xallî meken koşk û seratan
Cefatan dam û kujtimtan⁷ be zarî
Nizûlî rehmet e cewr û cefatan
Îlahî min bibim rojê dused car
Be qurban! geda û padişatan
Mellên⁸ kellkî nebû royî Cehennem
Ser im qellxan e bo tîrî qezatan
Nesîmî koyî to xatir deka cem
Be boy turrey peşêwî paniyatan
Min im serkirdetan bo leşkirî xem
Detirsim min birrom bişkê sipatan
Eger sebr û eger dill bû, weger roh
Hemû royîn, çî ye îtir tematan⁹?
Seferman çunke rêy hat û nehat e
Du'aman bo biken êwew xudatan
Tikay¹⁰ Kurd! weha ye êwe car car
Biken yadî muhîbbî bê riyata
1 Royîm: Royîştim, rûniştim
2 Le latan: Li cem we, ii ba we
3 Sipatan: Leşker
4 Binwarre: Bibîne, binêre
5 Pirr: Tijî
6 Macera: Bûyer, serhatî
7 Kujtimtan: Hûn ez kuştim, we ez kuştim
8 Mellên: Nebêjin
9 Îtir tematan: Îdî hûn li bendê çi ne? Ango mebesta we çi ye
10 Tika: Rica, daxwaz
*Çavkanî: Hêmîn Omar
*Deşîfrasyon: R.Xendekî
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)