Qudbedîn Kerboranî
Ji sala ku hînî dinyayê bûyîm ve
kenên min
li sikakên gundê me yî wêran
janyar man.
hêviyên min
bi tayê firfiroka min ê kaxêzî ve asê man.
Ji gog û xaran dûr ketim
di deh saliya emrê xwe de.
listikên min,
di xewna berbanga mezinbûyîna min de xeniqîn.
êşên bermayîna bêjinga jiyana dê û bavê min,
ji min re diyarî man.
birîn li ser birînê qemûşk girt
her ku çû xwînî bû dil
her ku çû dirîn bû dil
her ku çû birîn bû dil
di dîlana mezinbûna xeyalên min de
fatereşa Zarokatiya min
ji hinavê şahiya jiyanê herifî.
emrê min,
di deh saliya bihara helbestên min ê kerik de
nivco ma.
17.08.2015
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)