Açıklama
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">“JULIET.</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Bi tenê navê te ye yê ku dijminê min e; –</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Tevî ku tu bi xwe tu yî, tu ne Montagueek î.</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Tu Montague bî, çi ye, nebî, çi ye? Montague ne dest e,</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Ne pê ye, ne mil e, ne rû ye, ne jî ti endamekî din e,</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Yê ku mirovekî hebe. Bextê te me, navekî din li xwe bike!</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Serî binî navek e lo! ya ku em dibêjinê, gul,</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Em navekî din lê bikin jî, bêhna wê dê mîna berê xweş be;</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Romeo jî her wisa, heke navê Romeo jî ne Romeo bûya,</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Bêyî wî navî û wê nîşanê jî, dê ew tekûzbûna wî ya delal</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Bi qiramekê jî kêm nebûya: – Romeo, navê xwe bavêje;</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Bi pêş wî navî ve, ku ne ti parçeyekî te ye,</span></p>
<p><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Çi yê min hebe, ne kêm ne zêde, bila giş yê te be.”</span></p>
<p> </p>
<div dir="auto"><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Weşana tevayiya berhemên William Shakespeare bi şanonameya navdar “Romeo û Julietê” dest pê dike.‬</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 0.9em; font-family: georgia, palatino;">Sercem şahkarên Shakespeare bi werger û amadekariya Kawa Nemir, bi edîtorî û dîzayna Şener Ozmen û bi şêwirmendiya Berfîn Zenderlîoğluyê çap dibin.</span></div>
Dili
Kürtçe / Kurdî
Sayfa Sayısı
220
Boyut
12x22 cm
Basım Yeri
İstanbul
Basım Tarihi
2021
Baskı
1
Alt Başlık
Sercem Berhem - Şanoname: 8
Çeviren
Kawa Nemir
Resim Sayısı
1