Açıklama
<p>“Qewmên din hertiştek gotibin û nivîsîbin, çi baş çi xirab, nehêlane ku ew serpêhatî ji nav herin. Lewra min jî çiqas serpêhatî û şîret hebûn, li gor desthilata xwe û heta zêdetir jî kom kirin û min hez kir ku me jî pirtûkeke wiha hebe.”<br />‘Elaeddîn Secadî</p>
<p>“Riştey Mirwarî” yek ji wan berhemên binirx û dewlemend ên ‘Elaeddîn Secadî ye, ku ew hikayetên ji zimanê xelkê bihîstine, tev kom kirine û wêjeya devkî ya neteweyekê ji tunebûnê parastiye. Riştey Mirwarî qala rewşa serdemên curbicur, şêweya jiyana gundiyan û şêweya serederiya beg û axayan bi re’iyetan re û herwiha serpêhatiyên pêkenok lê di heman demê de pir ders û şîret jî dike.</p>
<p>Serpêhatiya wergera kitêbê jî dikare li hikayetên berhemê zêde bibe. Şehab Xalidî, wergêrê kitêbê dibêje: “Heyamek bû min dest bi wergera ‘Riştey Mirwarî’ kiribû. Rojekê (Pêşnîvroya 28ê îlona 2022an) ez mijûlî wergerandina hikayetên xweş û pêkenokên vê pirtûkê bûm, ku ji nişkê ve dengekî bihêz ez veciniqandim. Dema ku min derî vekir û çûme derve, min dît kampa me (Kampa pêşmergeyên PDKÎ) bi giranî tê mûşekbarankirin. Mixabin çend hevalên me şehîd ketin û rewşa awarte hate ragihandin û wê rewşa awarte zêdetir ji salekê dom kir.”</p>
<p>“Riştey Mirwarî” mîrata giştî ya kurdan nîşan dide. Yek jî şahîkayên edeba kurdî ye. Ji bo naskirina civaka kurd, divê bê xwendin.</p>
Dili
Kurdî - Kürtçe
Sayfa Sayısı
328
Boyut
13,5x21,5
Basım Yeri
Berdan Matbaası - İstanbul
Basım Tarihi
2025
Baskı
1
Alt Başlık
GULBIJÊREK JI HIKAYETÊN MÎRATA KURDAN
Çeviren
Şehab Xalidî
Resim Sayısı
1