Açıklama
<p>Ev kitêb bi dû jiyan û şiîra Hayim Nahman Bialik (1873-1934) dikeve di nav peywenda<br />edebiyata neteweyî ya Ewropaya navbera Şoreşa Fransayê û Yekem Şerê Cîhanê û<br />destnîşan dike bê çawa vejîna ibranî wek zimanekî axaftinê han daye û alîkariya<br />afirandina çandeke ibranî ya modern a neteweyî kiriye.<br />Nivîskar bi paşxaneya Bialik a li Împaretoriya Çarîst dest pê dike û bêhêzbûna cihûyan<br />îzeh dike di peywenda Ewropaya Rojhilat a dawiya sedsala nozdemîn de. Her ku antî-<br />semitîzm xurt dibû, Bialik li ser bingeha Kitêba Pîroz û nerîta xexaman bi şiîrên neo-<br />pêxemberane, şiîrên evînê, şiîrên ji bo zarokan û şiîrên gelêrî xitabî tatêlên cihûyan kir û<br />di nav tevgera îbranî ya neteweyî de derket pêş. Ev kitêb wergera gelek şiîrên temsilî<br />yên Bialik jî pêşkêş dike. Ligel vê, çendîn şairên neteweyî yên Ewropayê jî tên<br />nirxandin, mîna ji Yewnanistanê Solomos, ji Polendê Mickiewicz, ji Ukreynê Şevçenko, ji<br />Sirbistanê Njegoš, ji Meceristanê Petőfi û ji Ayrlendê Yeats. Aberbach angaşt dike,<br />Bialik, wek şairekî cihû yê neteweyî, him di warê siyasî him di warê çandî de nikare bê<br />famkirin bêyî cot-peywenda neteweperweriya cihûyan a qedîm û neteweperweriya<br />ewropî ya modern.<br />Ev kitêba ku bi zimanekî zelal hatiye nivîsandin wê bala wan kesan bikşîne ku li ser<br />neteweperweriya ewropî ya modern, edebiyata ibranî, dîroka cihûyan û antî-semitîzmê<br />dixebitin.<br />David Aberbach Profesorê Emeritus ê Ibranî û Xebatên Berawirdî ye li Zanîngeha<br />McGill, Montrealê û Mêvanê Şerefê ye li Înstîtuya Jîngehê ya Guherînê ya li Oxfordê.<br />Surviving Trauma: Loss, Literature, and Psychoanalysis(1989); Charisma in Politics,<br />Religion and the Media (1996); National Poetry, Empires and War (2016); û<br />Nationalism, War and Jewish Education (2018) hin ji kitêbên wî ne.</p>
Dili
Kurdî - Kürtçe
Sayfa Sayısı
336
Boyut
13.5 x 21.5
Basım Yeri
Berdan Matbaası - İstanbul
Basım Tarihi
2024
Baskı
1
Çeviren
Fahriye Adsay
Resim Sayısı
1