Yusif Mentik
awête bûn
le yektirî
twaneweye le jiyanî
prr le 'îşq û
xoşewîstî
çît bo binûsm
lêyi paşgez nabmewe
çende cwanî
çende safî
bejnt rêk
le glasî aw deçî
debme şekru
lenawta detwêmewe
tirsm heye
hênde tallbm
pêt
nexurêmewe..
Kurmancî:
têkelbûna
havdu
helandina jiyana
tejî evîn û
hezgîniyê ye
çi ji te re binivîsim
jê poşman nabim
çiqas xweşik î
çiqas pakîze yî
bejna te rêk
dişibe şûşeya avê
ez ê bibim şekir û
di nav te de bihelim
tirsa min ji wê ye ku
ewqasî tehl bim
tu nikaribî
min vexwî..
*Ji pirtûka Êwaranî Rayin (Êvarên Rayinê)
*Kurmancî û latînîzekirin: Muhsîn Ozdemîr
*Bi destûra helbestvanî ye.
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng) Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)