- Aaa... Aaa... A. Piş... Pişş... Pişşş...
- Dada!
- Ha dada qurban.
- Bavê mi kengî tê?
- Bavê qîza min çûye xebatê. Derekî dûûûr!..
- Bavê mi çûye hebatê, ji me le pela tîne?
- E dada min. Bavê qîza min çûye xebatê ji me re peran tîne.
- Pill tîne?
- Pirr tîne.
- Bavê mi pil pela tîne, em êdî ji şel şelgoyan nan belhev nakin?
- Erê berxika m`. Em êdî ji ser sergoyan nan berhev nakin. Emê nanê firnê bixwin...
- Bavê mi gelekî pela bîne, ej dibêjim ji mi le bûkek naylonî bikile. Bila polê wê jî hebe, e dada?
- Erê piçûka dada xwe. Bila porê wê jî hebe û çavên wê jî şîn bin.
- Cotek şolên şol jî wê ji mi le bikile, lêêê...
- Baba, ji keçka min re cotek jî solên sor dikirre.
- Bila baba wele...
- Aaa... Aaa... A. Piş... Pişş... Pişşş...
- O dada!
- Ha dada qurban.
- Bavê mi çima cilê hwe nebiline?
- Ew dera ku baba çûye de yek cilan li xwe nake, lewma!
- Dada!
- Ha dada bi qurban.
- Ti çima hel loj cilên baba bêhn dikî û diglî?
- Mi bêrîya baba kiriye!
- Mi jî pil bêliya baba hwe kiliye. Piiill... Eeewkaşş!
- Lorî... Lorî... Lorî...Lor...
Bavê keçka min çûye ciyek dûr!
Ji keça min re kirrîne cotek solên sor.
Anîne ber çemê Xêbûr.
Segên har avêtine pêşî,
Ferek birine, ferek hiştine!..
*Ev kurteçîrok pêşî bi zaravaya zazakî hatiye nivîsîn û di kovara Vate hejmara 17an de weşiyaye. Dû re, ji alî nivîskar ve li kurmancî hatiye wergerandin.
Anlam için kelimeye çift tıklayın (Ferheng)
Anlam için kelimeye uzun basın (Ferheng)
Roşan Lezgîn şiirlerine dön